-
1 Vollgummi
m, n solid rubber* * *Vọll|gum|mint or msolid rubber* * *Vollgummi m/n solid rubber* * *m.solid rubber n. -
2 Vollgummireifen
m DIN ISO 5053 < nfz> (z.B. Einkaufswagen, Gabelstapler) ■ solid tire US.ISO 5053 ; solid tyre GB ; solid-rubber tire US ; solid-rubber tyre GB -
3 Vollgummibereifung
f1. solid rubber tires Am. [set]2. solid rubber tyres Br. [set] -
4 Vollgummireifen
m1. solid rubber tire Am.2. solid rubber tyre Br. -
5 Vollgummireifen
-
6 reifen
v/i Obst, Käse, etc.: ripen; Mensch, Plan, Wein etc.: mature (zu into); MED., Geschwür: come to a head; reifen lassen (Käse) leave to ripen; (Wein etc.) leave to mature; fig. (Plan etc.) develop; in jemandem reifen Gedanke etc.: start to form in s.o.’s mind; zur Gewissheit reifen grow into certainty* * *der Reifen(Auto) tyre; tire;(Spielzeug) hoop* * *Rei|fen ['raifn]m -s, -tyre (Brit), tire (US); (= Spielreifen, von Fass, von Rock) hoop; (= Armreifen) bangle* * *der1) (a thin ring of metal, wood etc: At the circus we saw a dog jumping through a hoop.) hoop2) (to make or become ripe or riper: The sun ripened the corn; The corn ripened in the sun.) ripen3) (a thick, rubber, usually air-filled strip around the edge of the wheel of a car, bicycle etc: The tyres of this car don't have enough air in them.) tyre* * *Rei·fen<-s, ->[ˈraifn̩]den \Reifen wechseln to change the tyrerunderneuerter \Reifen retread, BRIT a. remould* * *der; Reifens, Reifen1) (Metallband, Sportgerät) hoop2) (GummiReifen) tyre3) s. Reif II* * *zur Gewissheit reifen grow into certainty…reifen m im subst:Eisenreifen iron tyre (US tire);Hartgummireifen solid rubber tyre (US tire);* * *der; Reifens, Reifen1) (Metallband, Sportgerät) hoop2) (GummiReifen) tyre3) s. Reif II* * *- m.tire (US) n.tyre (UK) n. -
7 Vollreifen
-
8 Massivreifen
m <fz> (jedes Material) ■ band tirem <fz> (Gummi; z.B. bei Einkaufswagen) ■ solid-rubber tire -
9 Vollgummireifen
Vollgummireifen
solid (rubber) tyre (tire, US);
• Vollhaftung full (unlimited) liability;
• Vollinanspruchnahme (Kredit) drawdown;
• Vollindossament full (special, direct, US) indorsement;
• Vollinvalide fully disabled person;
• Vollinvalidität permanent disability. -
10 vollgummibereift
-
11 Vollgummireifen mit Drahteinlage
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Vollgummireifen mit Drahteinlage
-
12 ...reifen
m, im Subst.: Eisenreifen iron tyre (Am. tire); Hartgummireifen solid rubber tyre (Am. tire); Radreifen EISENB. tyre, Am. tire -
13 Vollgummi
Vollgummi m solid rubberDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vollgummi
-
14 Vollgummi
msolid rubber -
15 Gummiverarbeitung
переработка резины
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rubber processing
The systematic series of actions in which a solid substance deriving from rubber trees and plants is toughened and treated chemically to give it the strength, elasticity, resistance and other qualities needed for the manufacture of products such as erasers, elastic bands, water hoses, electrical insulation and tires. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gummiverarbeitung
-
16 Hartfaser
Hartfaser
hard fiber (fibre, Br.);
• Hartgeld specie, coined money, coin[age], hard cash (money) (US), solid cash, metallic currency (money);
• nicht in Hartgeld einlösbar specie;
• Hartgewebe (Textilwaren) laminated fabric;
• Hartgummi hard rubber, vulcanite;
• Hartpapier paper;
• Hartpappe pressboard;
• Hart-PVC rigid polyvinyl chloride (PVC);
• Hartschaumstoff rigid expanded plastics;
• Hartwährungskonto hard-currency account;
• Hartwährungsland hard- (strong-) currency country.
См. также в других словарях:
rubber — rubber1 rubberless, adj. rubberlike, adj. /rub euhr/, n. 1. Also called India rubber, natural rubber, gum elastic, caoutchouc. a highly elastic solid substance, light cream or dark amber in color, polymerized by the drying and coagulation of the… … Universalium
solid — sol|id1 W3S3 [ˈsɔlıd US ˈsa: ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(firm/hard)¦ 2¦(only one material)¦ 3¦(not hollow)¦ 4¦(without spaces)¦ 5¦(strongly made)¦ 6¦(good and long lasting)¦ 7¦(dependable)¦ 8¦(continuing without interruption)¦ 9 packed solid … Dictionary of contemporary English
solid — 1 adjective 1 FIRM/HARD having a firm shape, and usually hard: Even the milk was frozen solid. | After wading through the marshes we were glad to be on solid ground. | solid food(s): The baby isn t old enough to eat solid foods yet. 2 STONGLY… … Longman dictionary of contemporary English
solid tire — A solid rubber tire that is not inflated by air. The opposite is pneumatic tire. Solid tires are used on slow moving wheels (i.e., wheelchairs, buggies, children s wagons, etc.). Also see separation solid tire … Dictionary of automotive terms
Rubber stamp — [ pterosaur.] Rubber stamping, also called stamping, is a craft in which some type of ink made of dye or pigment is applied to an image or pattern that has been carved, molded, laser engraved or vulcanized, onto a sheet of rubber. The rubber is… … Wikipedia
Solid-fuel rocket — A solid rocket or a solid fuel rocket is a rocket with a motor that uses solid propellants (fuel/oxidizer). The earliest rockets were solid fueled, powered by gunpowder, used by the Chinese and Arabs in warfare as early as the 13th century. All… … Wikipedia
solid — 01. The millionaire was eating with a fork and knife made of [solid] gold. 02. Water becomes a [solid] at 0 degrees centigrade. 03. If you put your bottle of olive oil in the fridge, it will become [solid] overnight. 04. The Jell O will take… … Grammatical examples in English
solid — I. adjective Etymology: Middle English solide, from Middle French, from Latin solidus; akin to Greek holos whole more at safe Date: 14th century 1. a. being without an internal cavity < a solid ball of rubber > b. (1) printed with minimum space… … New Collegiate Dictionary
Rubber bushing — A rubber bushing is a device, primarily used in suspension systems, which separates the faces of two metal objects whilst still allowing a set degree of movement. This movement allows the suspension parts to move freely for example when traveling … Wikipedia
Rubber policeman — A rubber policeman is a hand held flexible natural rubber scraper attached to a glass rod used in chemical laboratories to transfer residues of precipitate or solid on glass surfaces when performing gravimetric analysis. Rubber policemen also… … Wikipedia
rubber tree — any tree that yields latex from which rubber is produced, esp. Hevea brasiliensis, of the spurge family, native to South America, the chief commercial source of rubber. [1840 50] * * * South American tropical tree (Hevea brasiliensis) of the… … Universalium